Leonardo Longhi: Charlie: una introducción
Algunas claves para comprender a este escritor y los textos publicados.
C. E. Feiling: Sobre Emeterio
Cerro y Arturo Carrera
Una crítica a Retrato de un albañil adolescente
& Telones zurcidos para títeres con himen que motiva
una airada réplica de César Aira y la "bienpensante" respuesta
de Feiling.
C. E. Feiling: El culto
de San Cayetano
El polémico texto sobre Osvaldo Soriano publicado en Babel
y que despertara la ira de muchos y la admiración de otros tantos.
C. E. Feiling: Poetas
Nacionales
Aparentemente son reseñas de libros de poetas argentinos. En realidad,
son pequeños ensayos sobre la poética.
C. E. Feiling: Galería
Igual que las reseñas anteriores, estos perfiles de varios escritores
"clásicos" van mucho más allá de la mera descripción biográfica.
C.
E. Feiling: No está solo
Las coincidencias banales de la vida
van puntuando las escenas de un teleteatro con fondo de tango.
C.
E. Feiling: Se apaga la
oscuridad
Una introducción a la traducción que
Feiling hiciera de Quietud aún inquieta, el último texto publicado
por Samuel Beckett.
Samuel
Beckett: Quietud aún inquieta
Una noche mientras estaba sentado
con la cabeza entre las manos se vio a sí mismo levantarse y partir. Una
noche o día.
C.
E. Feiling: L'invidia che
move il sole e l'altre stelle
Nuevamente, Feiling introduce una de
sus traducciones, en este caso la de un texto de Flann O'Brien sobre James
Joyce.
Flann
O'Brien: Un borracho en
el túnel
Donde se habla de James Joyce, de la
posición de los artistas en Irlanda y de trenes y whisky.
[Especial publicado en los números 3 - otoño
2001 - y 4 - verano 2002]
Edición y Selección de Textos: Leonardo Longhi
- Eloísa Suárez